生命里擦肩而过的美丽——“You are beautiful”
点击 这里 观看"You are beautiful" MV视频

 

　　第一次听James Blunt的这首“You're beautiful”就被深深打动。歌词简简单单，描述地铁里偶然邂逅的感受。而James的声线那么清澈那么高亢，让人心悸。他的音乐脆弱、敏感、温情，带有让人绝望的孤独感。印象最深的还有他的这首歌的MTV, 没有花哨的布景，没有复杂的编排，没有过多的电脑特效，James 就那样一个人站在空旷的海边悬崖，一句一句真切的唱着，唱出邂逅刹那的美丽，唱出宿命偶然的无奈。他的身后，海天茫茫，有鸟儿飞过。唱着唱着，他一件件的脱去身上的衣服，包括所有随身携带的物品，一件件摆好，一件件排齐，随着歌曲最后一句歌词“I'll never be with you”，他一跃而下，投入无尽大海。我不知道他这一跳的具体原因，但是这样一跳，随着水花溅起，音乐嘎然而止，令人心碎。

 

　　James Blunt，这个被称为“上尉诗人”的英俊歌手，据说有着不一样的经历。理工科出身，军校毕业，先当骑兵，然后升到上尉，并成为第一个派遣到科索沃的英国军官，领导三万人的和平部队。有人这样评价他:“白天、他是带领3万人和平部队的军官；夜晚、他在坦克车里写下全英5周冠军曲You're beautiful；一个人、一把吉他、365天、唱遍全英小酒馆；他用音乐征服全英百万人心；专辑‘不安于室’蝉连英国专辑榜6周冠军；他是2005年最辉煌的音乐传奇--- 上尉诗人 詹姆仕.布朗特”。

 

You are beautiful的歌词:

 

 

My life is brilliant.

 

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,

'Cause I've got a plan.

 

You're beautiful. You're beautiful,
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you

 

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

 

You're beautiful. You're beautiful.
you're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you

 

la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa

 

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

 

你如此美丽

 

我的人生缤纷灿烂 我的爱如此纯真
因为我见过天使 对此我深信不疑

 

她在地铁上对我微笑 虽然身边伴著另一个男人
但我可不为此辗转难眠 因为我已有心理准备

 

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

 

是啊 我视线被她占据 在我们擦身而过的瞬间
她应该可以从我的神情看出 我欣喜若狂飞上云霄
我想 我将再也见不到她 但我们共享了永恒的片刻

 

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

 

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
当她也想到我们应该在一起时
但事实就是 我和你永远无法相依

 

点击 这里 观看"You are beautiful" MV视频